bilibili(ビリビリ)

bilbil日本語アプリで日本語化できるのか？言語設定やスマホ字幕のやり方を解説！

 
bilbil 日本語アプリ 日本語化 言語設定 スマホ 字幕
記事内に商品プロモーションを含む場合があります
このエントリーをはてなブックマークに追加
Pocket

みなさんはbilbilをご存じでしょうか？

bilbilとは、中国の若い世代に人気の動画視聴サイトです。

世界中のいろんな動画をパソコンやスマホで見られるので、日本でも人気が高まるのではと注目されています。

そんなbilbilに、日本語アプリがあるなら、ぜひ使ってみたい人もおられるでしょう。

果たして、bilbilには日本語アプリがあるのでしょうか？

また、中国のサイトという事だけあって、bilbilは中国語表記がメインです。

もし、bilbilをパソコンやスマホで見るときに、日本語表記がないと正直不便！

ケロっぴ
ケロっぴ
日本語でbilbil見れるといいなぁ

もし、言語設定で日本語化できたり、日本語字幕があれば助かりますよね！

そこで今回は、bilbilは言語設定で日本語化できるのか、もしくは日本語の字幕表示はあるのかを調べてみましたので、ぜひご覧ください。

 

bilbilには日本語アプリは存在して日本語化できるか調査！

bilbilは中国で人気の高い動画サイトです。

ゲームやアニメなど、様々なコンテンツを手掛けているので、面白い動画をたくさん配信しています。

ただ、いざbilbilを開いてみると中国語表記でどうしたらいいか分からないという声もあるようです。

ケロっぴ
ケロっぴ
見たいけど、ちょっと不安。

では、どうすればbilbilで日本語化できるのでしょうか？

もしbilbilの日本語アプリがあれば、中国語が読めなくても簡単に楽しめますよね！

まずは、日本語アプリの有無や、日本語化について詳しく紹介していきましょう！

 

bilbilは日本語アプリはない！

現在bilbilは、日本語アプリはありません。

ケロっぴ
ケロっぴ
日本語アプリ、ないんだ…

そのため、bilbilを観たい方は、中国の公式アプリを使用しましょう。

公式アプリは日本でもダウンロードできますので、安心してくださいね。

とはいえ、基本的に視聴は、ほとんど中国語表記になっています。

つまり、bilbilアプリをダウンロードしても設定や視聴は中国語なんです。

中国語に慣れていない方は、設定するのが少し難しいかもしれませんね。

 

パソコンやスマホでbilbilを日本語化するには翻訳機能を使用する！

bilbilには、日本アプリはありませんが、公式アプリは日本でもダウンロードできます。

とはいえ、中国語表記だと、設定や視聴が難しいと思う人もおられるでしょう。

実は、bilbilは、パソコンやスマホで日本語化する方法はあるのです！

bilbilを閲覧するときに翻訳機能を使えば、簡単に日本語化することができます。

その手順がこちらです。

  1. Google chrome をダウンロードし、翻訳 を使えるようにインストールする。（拡張機能を追加する。）
  2. Google chrome を開き、右上の３つの点をクリックする。
  3. 〔設定〕→〔詳細設定〕→〔言語〕→〔母国語以外のページで翻訳ツールを表示する〕をオンにする。
  4. bilbilを開く。
  5. 画面の空白の白い部分をクリックする。
  6. 〔日本語に翻訳〕をクリックする。

ポイントは、Google chromeをダウンロードすること！

これさえできれば、簡単に日本語化してくれるので、あとは楽ですよ。

ケロっぴ
ケロっぴ
やってみようかな！

こちらは、パソコンやスマホ、どちらでも同じ手順でできます。

iPhoneの場合はsafariの翻訳機能を使っても、日本語化できるようですね。

その手順がこちらです。

  1. bilbil のトップページを開き、左上の〔ぁあ〕のアイコンをクリックする。
  2. 〔Webサイトを翻訳〕をクリックする。
  3. 〔日本語〕をクリックする。
  4. 〔翻訳を有効にする〕をクリックする。

このように、bilbilを見るときには翻訳機能を使って日本語化すれば、楽しく視聴することができるでしょう。

 

bilibiliの言語設定や日本語字幕のやり方を解説！

前述の通り、bilbilには日本語アプリはありません。

ただ、翻訳機能を使えば、日本語化して見れることを紹介しました。

ただ、Google chromeをダウンロードするという手間は確かにありますよね。

もし、bilbilのサイト内で言語設定ができれば、1つ手間が省けます。

また、動画を耳だけで楽しみたい人は字幕があったほうがいいですよね。

ケロっぴ
ケロっぴ
確かに助かる！

果たして、bilbilには、日本語の言語設定や、日本字幕はできるのでしょうか？

次はbilbilで言語設定できるのかと、字幕の設定の仕方について紹介していきましょう。

 

bilbilには日本語の言語設定はない！

残念ながらbilbilには中国語以外の言語設定がありません。

そもそもbilbilは、中国人向けのサイトです。

中国では規制が厳しいため、他国のサイトは、基本見ることはできないようになっているのだとか。

ケロっぴ
ケロっぴ
え～！厳しい！

そのため、言語設定も中国語だけに限定しているのかもしれません。

つまり、bilbilだけでは、日本語での閲覧は不可能なのです。

やはり、日本語化するにはGoogle chromeの翻訳機能を使うのがベストといっていいでしょう。

 

日本語のスマホ字幕の表示方法を解説！

bilbilは、日本語の言語設定はありません。

しかし、日本語で字幕を表示する方法はあるんですよ。

その方法がこちらです。

  1. bilbilを開く
  2. 検索窓に「日本語字幕」と記入する

たったこれだけで、日本語のスマホ字幕がある動画を見ることが可能です！

ケロっぴ
ケロっぴ
めっちゃ簡単！

最近は日本人もbilbilから動画を投稿されている方もいますので、スマホ字幕付きの動画を探して見るのもいいかもしれませんね。

ただ、注意してほしいのはスマホ字幕付きで投稿された動画の字幕を消すことはできません。

また、スマホ字幕なしの動画では字幕を新しく付けることはできないようです。

動画を音声だけではなく、スマホ字幕表示で見たい人はぜひ試してみてください。

 

まとめ

今回は、bilbilが日本語アプリの有無と、言語設定で日本語化できるのかについて調べました。

bilbilは、日本語アプリは存在しておらず、中国の公式サイトしかありません。

また、bilbilは中国人向けなので、言語設定で日本語化するのも不可能のようです。

しかし、Google chromeの翻訳機能を使えば、日本語に翻訳してくれるので中国語が読めなくても大丈夫！

また、スマホ字幕で日本語表記する方法も紹介しました。

日本語のスマホ字幕を閲覧したいときは、検索窓に「日本語字幕」と入力し検索すればＯＫです。

言語設定をするのに少し手間はかかりますが、中国で有名な配信者を見たり、中国語を勉強しようと思っている人にはお勧めなサイトではないでしょうか。

ケロっぴ
ケロっぴ
やってみようかな♪

今は、各国で様々な動画サイトがありますが、この機会にbilbilを一度見てみるのも、いいかもしれないですね！

RELATED POST